Christian Audience of the Quran: A review of the Opinions of Western Qur'anic Scholars with the Emphasis on the Opinions of Sidney Griffith

Document Type : Research Article

Author

Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran

Abstract

One of the issues raised in the historical interpretation of the Qur'an, is knowing the audience of this divine book. In this meantime, Western scholars have further investigated Christian audience of the Qur'an: Does the Qur'an speak to a particular sect or group of Christians? If so, which sect? In the present article, the views of a number of Western Quranic scholars are examined in three areas and the view of Sidney Griffith is emphasized. He believes that the Christian audience of the Qur'an should be the same sects familiar in Islamic sources, namely "Nestorians", "Jacobites" or "Melkites", Not the Judeo-Christian groups suggested by some other Western scholars.
From Griffith's point of view, the Qur'an conveys the views of Christians, often orally in its contex and criticizes them. Therefore, it cannot be said that the Qur'an has been influenced or borrowed from them. Griffith's view seems to be particularly so is not based on the hypothesis of the Qur'an being influenced by previous sources, also because the audience the Qur'an assume to be well-known and contemporary groups with the advent of Islam, compared with the views of those who consider the addressees of the Qur'an as Judeo-Christian in early Christianity, as well as believers in the Philoponian trinity in Najran which raised by C. Jonn Block, it is closer to the views of Muslims.

Keywords

Main Subjects


The Holy Quran.
Ibn Hisham Humairi, Abdul Malik (1383), Al-Sira Al-Nabawiyyah, by Muhammad Mohiuddin Abdul Hamid, Cairo: Bina.
Thalabi Neyshabouri, Abu Ishaq Ahmad Ibn Muhammad (1422), Al-Kashf wa Al-Bayan Al-Marouf Tafsir Al-Thalabi, Beirut: Ibn Ashour.
Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar (1385), Discovering the truths of revelation and the eyes of the minds, Egypt: Mustafa al-Babi al-Halabi School and Printing Company and his children.
Soleimani, Abdolrahim (2016), "Reflection of the Christian Trinity in the Holy Quran", Bi-Quarterly Journal of the Journal of Religions, Volume 10, Number 19, pp. 83-105.
Samarkandi, Nasr Ibn Muhammad (without history), Tafsir, by Mahmoud Motaraji, Beirut: Dar al-Fikr.
Shahrestani, Mohammad Ibn Abdul Karim (without history), International and Solution, by Mohammad Seyyed Gilani, Beirut: Dar Al-Ma'rifah.
Tabatabai, Mohammad Hussein (undated), Tafsir al-Mizan, Qom: Publications of the Teachers' Association in the Scientific Field.
Tabatabai, Mohammad Ali (1398), "Study of the theory of the influence of the Qur'an on the Abyssinians in believing in the distortion of the Bible", Religious Studies, Volume 7, Number 13, pp. 7-28.
Tabarsi, Fadl Ibn Hassan (1415), Majma 'al-Bayan, Beirut: Scientific Foundation.
Tabari, Muhammad ibn Jarir (1415), Jame 'al-Bayan, by Sheikh Khalil al-Mays / Sadqi Jamil al-Attar, Beirut: Dar al-Fikr.
Tusi, Muhammad ibn Hassan (1409), Al-Tibyan, published by Ahmad Habib Qusair Al-Ameli, Beirut: Maktab al-Ilam al-Islami.
Abdul Baqi, Muhammad Fouad (1404), Dictionary Dictionary of the Words of the Holy Quran, Istanbul: Bina.
Fakhr al-Razi, Muhammad ibn Umar (1421), Tafsir al-Kabir and Mafatih al-Ghayb, Beirut: Dar al-Alam.
Firuzabadi, Majdaldin Muhammad Ibn Ya'qub (without date), Enlightenment of the quotations from the commentary of Ibn Abbas, Lebanon: Dar al-Kitab al-Alami.
Muqatil Ibn Sulayman (1424), Tafsir, published by Ahmad Farid, Beirut: Dar al-Alam.
Vahedi Neyshabouri, Ali Ibn Ahmad (2009), The Causes of Revelation, Cairo: Bina.
Block, C. Jonn (2011), “Philoponian Monophysitism in South Arabia at the Advent of Islam With Implications for the English Translation of 'Thalatha' in Qur'an 4.171 and 5.73”, Journal of Islamic Studies (2011, 1-26.
Block, C. Jonn (2014), The Qur'an in Christian-Muslim Dialogue: Historical and Modern Interpretations, Oxon, UK: Routledge.
Brock, Sebastian Paul (1997), A Brief Outline of Syriac Literature, first published, St. Ephrem Ecumenical Research Institute, Baker Hill, Kottayam, India.
Epiphanius (2009), The panarion of Epiphanius of salamis. Book I (Sects 1-46) / translated by Frank Williams, Brill, Leiden.
Epiphanius (2013), The panarion of Epiphanius of salamis. Book II and III. De Fide, translated by Frank Williams, Brill, Leiden.
Eusebius of Caesarea (1890), The Church History of Eusebius, Translated with Prolegomena and Notes by the Rev. Arthur Cushman McGiffert, Phd, Published by Philip Schaff, New York: Christian Literature Publishing Co.
Griffith, Sidney H. (2007), "Syriacisms in the Arabic Qur'an: Who were those who said 'Allah is third of three'," in M. Bar-Asher, S. Hopkins, S. Stroumsa, and B. Chiesa (eds), A Word Fitly Spoken: Studies in Medieval Exegeses of the Hebrew Bible and the Qur 'an, Jerusalem: The Ben-Z vi Institute, 83-110.
Griffith, Sidney H. (2008), Christian lore and the Arabic Qur’an: the “Companions of the Cave” in Surat al-Kahf and in Syriac Christian tradition in: The Qur’an in its Historical Context, Edited by Gabriel Said Reynolds, Routledge, 217-222.
Griffith, Sidney H. (2011), “Al-Naṣārā in the Qur' an: a hermeneutical reflection”, in: New Perspectives on the Qur’an: The Qur’an in its historical context 2, Edited by Gabriel Said Reynolds, Routledge, 301-322.
Griffith, Sidney H. (2017), “St. Ephraem the Syrian, the Quran, and the Grapevines of Paradise: An Essay in Comparative Eschatology”, In: Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam (2 vols.), Editors: Sebastian Günther and Todd Lawson, Brill, v.2, 781-805.
Griffith, Sidney H., (2013), “The Melkites and the Muslims: The Qur'ān, Christology, and Arab Orthodoxy,” Al-Qantara, 33.2: 413–443.
Hippolytus, Antipope, Philosophumena or, The Refutation of All Heresies, Translated The EEY. J. H. MaCmahon, M.A. Edinburgh, 1921.
Hoyland, Robert, G, (2001), Seeing Islam As Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam, The Darwin Press, INC. Princeton, New Jersey.
Irenaeus (1885), Against Heresies, Translated by Alexander Roberts and William Rambaut, Vol. 1. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1885.), Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <http://www.newadvent.org/fathers/0103126.htm>.
Jeffery, Arthur (2007), The foreign vocabulary of Qor’an, Leiden – Boston, With A Foreword by Gerhard Böwering and Jane Dammen MCAuliffe.
McGiffert, the Rev. Arthur Cushman (1890), Notes on: The Church History of Eusebius, New York: Christian Literature Publishing Co.
Saadi, Abdul-Massih (2008), “Nascent Islam in the seventh century Syriac sources”, in: The Quran in its Historical Context, Edited by Gabriel Said Reynolds, Routledge, 217-222.
Samir Khalil Samir (1994), “The earliest Arab apology for Christianity (c. 750)”, in: Christian Arabic Apologetics during the Abbasid Period (750-1258), Samir and Jørgen S. Nielsen, Leiden: E.J. Brill; Studies in the History of Religions, 63.
Samir and Jørgen S. Nielsen, (2014), Christian Arabic Apologetics during the Abbasid Period (750-1258), Leiden: E.J. Brill; Studies in the History of Religions.
Thomas, David (2006), “Trinity”, Encyclopedia of the Qur'an, General Editor: Jane Dammen Mcauliffe, leiden. Boston v.5, 368-372.
Wansbrough, John(2006) , The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation History, Amherst, New York.
Williams, Frank (2009), Introduction to The panarion of Epiphanius of salamis. Book I (Sects 1-46), Brill, Leiden.